Bahasa Rakyat

Mengajar manusia dengan sindiran cukuplah sudah kalau mengajar binatang mesti pukulan. [Malay Civilization]

Orang baik-baik ke manapun pergi tetap di anggap baik. [Malay Civilization]

Perkataan yang manis dapat melembutkan hati. [Malay Civilization]

Tidak terbakar. [Malay Civilization]

Orang yang keras hati itu boleh dipujuk dengan perkataan lemah lembut. [Malay Civilization]

Sungguhpun pengajaran yang baik itu berguna tetapi ramai tidak mahu menerimanya. [Malay Civilization]

~ turut tali dr puncak tiang ke bibir perahu (kapal). tahana I sl darjat, martabat (kebesaran, kemuliaan), taraf; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Baru senang; sihat. [Malay Civilization]